grass for his pillow

on one lazy afternoon, spotted a copy of 'grass for his pillow' at a second hand book shop - the first page of which had the lines written - 'to my friend and shidoshi, to dreams of japan, always' and then a name, very obviously a gift from someone to someone else.

i only wonder what happened of those dreams of japan.